Har tyvärr inte hittat mycket. Det jag fann var en skräck:
”Ikarosflickan” av Helen Oyeyemi utgiven av Nordstedts 2005

och en fantasy:
”Mara och Dann” av Doris Lessing, utgiven av Forum 2000

Båda dessa böcker hittade jag via Macondos hemsida:
http://www.macondo.nu
ett uppslagsverk på nätet som bland annat specialiserar sig på afrikansk skönlitteratur. Mitt tips är att ställa din fråga direkt till Macondos medarbetare som säkert kan ge fler och utförligare litteraturtips.
http://www.macondo.nu/kontakt.htm

Kan det vara boken med titeln Vattumannen du menar? Den är skriven av Gunnar Rydström och gavs ut 1966. Det är en sciencefictionmyt där en människa försedd med gälar lever i havet. Han utvecklas från ett fullständigt beroende av en experimentator till att söka sina egna vägar.

Till Göteborg kommer följande gäster:
http://www.scifiworld.se/index_G2009.html

Till Malmö kommer följande gäster: http://www.scifiworld.se/index_M2009.html