Vilka svenska översättningar finns av Medea, Hippolytos och andra pjäser av Euripides och de grekiska tragedieförfattarna?

2010/09/11

Björn Collinder, Tord Baeckström och Hjalmar Gullberg är några av de mest kända översättarna av t.ex. Euripides verk. Flera andra översättare finns. För att få fullständiga uppgifter – sök på respektive författarnamn (exempelvis Euripides) i Libris. Avgränsa träffmängden (i högerspalten) till författare, språk (svenska) och ämne (skönlitteratur).

http://libris.kb.se/
(Libris är en nationell söktjänst med information om titlar på svenska universitets-, högskole- och forskningsbibliotek samt ett tjugotal folkbibliotek)

Svenskt översättarlexikon finns på internet, även där får man information om översättare genom att söka på författarnamn.

http://www.oversattarlexikon.se/listor/avupphovsman/Default.aspx?a=Euripides
(Svenskt Översättarlexikon)

Om du vill veta vilka av dessa översättningar som finns hos ditt lokala bibliotek – sök i det bibliotekets katalog eller maila frågn direkt dit!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: