I Peter Englunds bok Silvermasken om drottning Kristina, finns på sid. 25 en hänvisning till en handskrift Les Trois Imposteurs. Finns denna denna handskrift översatt från franskan till något annat språk?

2010/09/06

Jag kan konstatera att ”Les trois imposteurs” finns översatt till ett antal språk. Dock kan jag inte hitta någon svensk översättning.

En engelsk variant finns att läsa online här: http://www.infidels.org/library/historical/unknown/three_impostors.html

Notera att det är mycket extra-kommentarer i början. Själva texten börjar en bit ned på sidan.

Den tycks även finnas med tysk-latinsk parallelltext: http://libris.kb.se/bib/778981

1996 kom en bok på engelska som handlar om ”Trois imposteurs”. Kanske kan vara intressant om man vill fördjupa sig i ämnet?http://libris.kb.se/bib/5656563

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: