Hej!Jag skulle vilja ha tips på böcker med dikter och texter av invandrade författare som skriver på svenska, inte bara Kallifatides…

2010/06/07

Det finns en hel del författare förutom Kallifatides …
Här är några tips på författare som bytt språk i vuxen ålder:
Mahloujian, Azar: Älskar du någon annan? (Från Iran)
Popovic, Zvonimir: Akacian viskar (Från Montenegro)
Melinescu, Gabriela: Hemma utomlands (Från Rumänien. Denna bok är skriven på svenska, men förf. skriver även på rumänska och franska)
Kutlu, Ihsan: Glädjen, sorgen, kärleken (Från Turkiet)
Foley, Douglas: Shoo bre och Shoo len (Från Storbritannien, skriver för unga på förortsslang)
Behros, Fateme: Fångarnas kör (m fl) (Ursprungligen från Iran)
Valdés, Ana Luisa: Julias hus (Från Uruguay. Denna bok är skriven på svenska, andra verk skrivna på spanska och översatta)
Tips på författare som kommit till Sverige som unga:
Bakthtiari, Marjaneh: Kan du säga schibbolet? (född i Iran)
Demirbag-Sten, Dilsa: Fosterland (född i Turkiet)
Stamtavlor
Can, Mustafa: Tätt intill dagarna (född i Turkiet)
Kuklarz, Zbigniew: Hjälp jag heter Zbigniew (född i Sverige av polska föräldrar)
Alakoski, Susanna: Svinalängorna (född i Finland)
Andra tips:
Vazquez Diaz, René: Fredrika i paradis (m fl) (Från Kuba, inga romaner skrivna på svenska)
Uzun, Mehmed: Ljus som kärleken, mörk som döden (Från Turkiet, inga romaner skrivna på svenska)

Tips på antologier m m:
Världen i Sverige (utgiven av En bok för alla)
Möten med Sverige (utgiven av En bok för alla)
Det nya landet, 44 författare berättar, 12 bildkonstnärer (Lindelöws förlag)
Hundra dikter av hundra diktare med utländska rötter” – Stockholm : Invandrarnas kulturcentrum, 1990
Länktips:
Immigrantinstitutets författarsidor:
http://www.immi.se/kultur/authors/ Klicka upptill på höger sida.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: