Finns muminböckerna av Tove Jansson översatta till franska? Vad heter de i såna fall på franska?

2009/11/05

Jodå, Muminböckerna finns översatta till franska. När jag sökte i B-sök, som är folkbibliotekens databas hittade jag följande titlar av Tove Jansson översatta till franska. Det är inte bara Muminböcker:

JANSSON, T., La comète arrive!, 1982, Orig:s titel: Kometen kommer, Även utgiven med titeln: Une comète au pays de Moumine

JANSSON, T., Une comète au pays de Moumine, 1982, Orig:s titel: Kometen kommer, Även utgiven med titeln: La comète arrive!

JANSSON, T., Contes de la vallée de Moumine, 1981

JANSSON, T., L’été dramatique de Moumine, 1980, Orig:s titel: Farlig midsommar

JANSSON, T., Un hiver dans la vallée de moumine, 1972, Orig:s titel: Trollvinter

JANSSON, T., L’honnête tricheuse, 1987, Orig:s titel: Den ärliga bedragaren

JANSSON, T., Le livre d’un été, 1978, Orig:s titel: Sommarboken

JANSSON, T., Les mémoires de Papa Moumine, 1982, Orig:s titel: Muminpappans memoarer

JANSSON, T., Moomin et les brigands, 2007, Orig:s titel: The complete Tove Jansson comic strip

JANSSON, T., Moumine, le troll, 1968, Orig:s titel: Trollkarlens hatt

JANSSON, T., Papa Moumine et la mer, 1985, Orig:s titel: Pappan och havet

Årtalen visar när de första gången kommit ut på franska.
Det går även att göra en sökning i Bibliotek.se, http://www.bibliotek.se , som är en gemensam databas av B-sök och Libris webbsök.

About these ads

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

%d bloggare gillar detta: